รัฐบาลไต้หวันขอให้ Google ลบภาพเกาะลึกลับนี้

Posted on 2016-09-23

รัฐบาลไต้หวันขอให้ Google ลบภาพเกาะลึกลับนี้

ไต้หวันได้ร้องขอให้ Google เบลอภาพดาวเทียมของสิ่งที่ปรากฏให้เห็นกองกำลังทหารใหม่ลงไปประจำการบนเกาะที่ยังคงเป็นข้อพิพาทระหว่างประเทศอยู่

เกาะไท่ผิง หรือรู้จักกันในอีกชื่อคือ Itu Aba เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะ Spratly ซึ่งขณะนี้อยู่ในข้อพิพาทเรื่องของดินแดนในทะเลจีนใต้

แม้ว่าเกาะนี้จะอยู่ในการควบคุมของประเทศไต้หวัน แต่ประเทศจีน เวียดนาม และฟิลิปปินส์ก็อ้างว่าเป็นของพวกเขาเหมือนกัน ขณะที่ภาพดาวเทียมล่าสุดของ Google Earth จับภาพโครงสร้างลึกลับ 4 ส่วนที่อยู่บนเกาะแห่งนี้ได้

ปัญหาคือว่าไม่มีใครแน่ใจว่าสิ่งที่ Google Earth จับภาพได้นั้น คือสิ่งก่อสร้างที่ใช้สำหรับป้องกันหรือเฝ้าระวังการโจมตีอะไรสักอย่างหรือไม่

ในภาพจะเห็นว่ามีสิ่งก่อสร้างรูปสามแฉกเรียงกันเป็นรูปครึ่งวงกลมตรงชายฝั่ง มันยิ่งทำให้กังวลว่าไต้หวันกำลังเสริมกองกำลังทหารบนเกาะแห่งนี้

และแน่นอนว่าภาพที่ปรากฏบนเกาะนี้ยิ่งเพิ่มความตึงเครียดที่เดิมมีอยู่แล้วให้มากขึ้นเข้าไปอีก

เมื่อถามไต้หวันถึงเรื่องสิ่งก่อสร้างนี้ กระทรวงกลาโหมของไต้หวันก็บอกว่ารายละเอียดเรื่องนี้เป็นความลับ

แต่โฆษกของกระทรวง นาย Chen Chung-chi ได้ยืนยันว่า ประเทศของเขาได้ขอให้ Google เบลอภาพดาวเทียมนี้แล้ว

เขากล่าวว่า “ภายใต้เงื่อนไขของการปกป้องกองทัพและความปลอดภัย เราขอให้ Google เบลอภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกของกองทัพที่สำคัญนี้แล้ว”

เราหวังว่าทั้งหมดนี้จะไม่ทำให้เรื่องลุกลามจนกลายเป็นสงครามในทะเลจีนใต้หรอกนะ...

 

ที่มา http://www.unilad.co.uk

แปลโดย  http://www.papaidoo.com